date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
20 juin 2017

 
AUF ABWEGEN (Allemagne)
http://www.aufabwegen.de/


ARTIFICIAL MEMORY TRACE 
'Tidal'
CD
Réf : aatp 40
14,00 €
Slavek Kwi travaille ici sur ces zones frontières entre mer et terre, des sites de mouvements et de métamorphoses permanents avec une vie sous-marine des plus actives. Quatre pièces réalisées à partir de captations réalisées en Irlande et à Newfoundland (Canada), aériennes ou aquatiques. Une approche du sonore sans réelles modifications ultérieures (à part l'enregistrement) - comme le partage d'une écoute. Digipack tout en couleurs limité à 300 copies.
Marc BEHRENS 
'Entity Mülheim'
double DVD
Réf : aatp 22
10,00 €
Ce double DVD (ntsc) documente une installation, présentée comme une double projection avec quatre haut-parleurs, autour de la banlieue de Cologne, Mülheim, à partir d'enregistrements, d'interviews avec la population, de photos et de vidéos. Le premier DVD est basé sur le point de vue d'un Allemand de 60 ans, le second sur celui d'une mère de famille turque de 40 ans. Confrontation de point de vue, de cultures, brassage de langues, découpage de mots, exploration d'une ville, de son architecture et de sa condition urbaine. Marc Behrens quitte l'abstraction de paysages imaginaires pour se concentrer sur un vécu, un documentaire, tout en restant fidèle à son travail sonore. Les deux DVD peuvent être lus séparément ou simultanément. Tirage limité à 500 exemplaires, avec un livret de 12 pages en allemand, anglais et turc.
COMPILATION 
STOCK11_003
CD
Réf : stock11_003
14,00 €
Une compilation qui témoigne des activités du collectif stock11, association de compositeurs, interprètes et improvisateurs active dans tous les domaines de la musique contemporaine. Des nouvelles pièces de Jennifer Walshe, Hannes Seidl, taste, Christoph Ogiermann & Juergen Palmtag, Uwe Rasch, Maximilian Marcoll. Aux frontières de l'électroacoustique, de la poésie sonore et de la noise, une excellente découverte ! La couverture du CD est signée Christa Marek avec un essai de Tim Schomacker. Le mastering est de Sebastian Schottke. Toutes les pièces ont été enregistrées au ZKM de Karlsruhe.
COMPILATION 
DEGEM CD 12 SELTENE ERDEN
CD
Réf : ed 03
15,00 €
Aufabwegen accueille le label, Degem, qui édite les compilations annuelles de l'Association Allemande pour la Musique Électroacoustique (Deutsche Gesellschaft für Musik Elektroakustische). Chaque CD est dirigé par un artiste et consacré à un thème spécifique. Ici il s'agit de métaux rares utilisés dans toutes les technologies actuelles. La musique couvre un large champs esthétique toujours dans le domaine électroacoustique. Ce troisième volume a été organisé par Denise Ritter et comprend 12 titres inédits de Brian Smith, Monika Golla, Marc Behrens, Hofmann / Rofalski, Der 2te Freund, Gerald Eckert, Johannes S. Sistermanns, Marcus Beuter, Haarmann, Gerald Fiebig, Gerriet K. Sharma, Michael Harenberg.
COMPILATION 
VIVA NEGATIVA! A TRIBUTE TO THE NEW BLOCKADERS VOL. II : EUROPE
double CD
Réf : aatp 28
20,00 €
Après Albion, et avant les États-Unis et le Japon, voici la partie européenne. Hommage aux New Blockaders, ces précurseurs du nihilisme sonore, du boucan anti-art, anti-musique, anti-tout. Avec Asmus Tietchens, Runzelstirn & Gurgelstock, Giancarlo Toniutti, Christian Renou, Jerome Noetinger, Alexei Borisov, Lasse Marhaug, Massimo, Cisfinitum, Sudden Infant, Kommissar Hjuler, Freiband, Achim Wollscheid, Mama Baer, Das Synthetische Mischgewebe, Dave Philips, Vortex Campaign, Vom Grill, Zbigniew Karkowski, Grunt, Pita, Treriksroset, Benzo, Eshalk, RLW. Ce double CD reprend certains morceaux initialement parus sur l'édition vinyl de Vinyl on Demand + de nombreux inédits. Couverture de Richard Rupenus.
COMPILATION 
DEGEM CD 14 : ESCAPE
CD
Réf : ed 05
13,00 € ^
Aufabwegen accueille le nouveau label, Degem, qui éditera les compilations annuelles de l’Association Allemande pour la Musique Électroacoustique (Deutsche Gesellschaft für Musik Elektroakustische). Chaque CD est dirigé par un artiste et consacré à un thème spécifique. La musique couvre un très large champs de sons électroniques, de l’art sonore aux cut-ups post indus, des fields recordings aux créations radiophoniques.
Pour ce nouveau volume, la direction a été confiée à Monika Golla et la thème est l’évasion, la fuite. Jouant aussi avec la touche esc du clavier !
Avec des contributions de Ingo Morgenroth, Mehran Sherkat Naderi, STROM, Nikolaus Heyduck, Simon Vincent, Paul Hauptmeier & Martin Recker, Kirsten Reese, Sabine Schäfer, Arsalan Abedian, Felix Leuschner, Julia Mihaly, Hiromi Ishii, Kai Niggemann, Johannes S. Sistermanns, Claudia Robles-Angel.
COMPILATION 
DEGEM CD 10 REPLACE
CD
Réf : ed 01
5,00 € ^
Aufabwegen accueille le nouveau label, Degem, qui éditera les compilations annuelles de l'Association Allemande pour la Musique Électroacoustique (Deutsche Gesellschaft für Musik Elektroakustische). Chaque CD est dirigé par un artiste et consacré à un thème spécifique. La musique couvre un très large champs de sons électroniques, de l'art sonore aux cut-ups post indus, des fields recordings aux créations radiophoniques. Le premier volume a été organisé par Marc Behrens et comprend 14 titres inédits de Nicolas Wiese, Matthias Ockert, Marcus Beuter, Bernd Leukert, Sciss, Jan Jacob Hofmann, Michael Harenberg, Ludger Kisters, <SA/JO>, Kirsten Reese, Sam Auinger, Nikolaus Heyduck, Frank Niehusmann, Denise Ritter. CD livré dans un digipack avec des notes pour chaque pièce et un court essai sur le thème 'Remplacer' en allemand et en anglais. Tirage 1000 exemplaires.
COMPILATION 
AUFABWEGEN50. AUSGEWÄHLTE GERÄUSCHE
double CD
Réf : aatp 50
24,00 € ^
Un double CD qui fête la cinquantième réalisation du label et donne un aperçu d’une scène allemande proche des musiques industrielles, électroniques et électroacoustiques, et plus oi moins liée au label. Ce double CD est accompagné d’un livret de 82 pages avec des textes (anglais et allemand) de Johannes Ullmaier et Till Kniola.
Avec Aalfang mit Pferdekopf, Ars Moriendi, Marc Behrens, Frank Bretschneider, Gregory Büttner, Column One, Core, Cranioclast, Evapori, Fetisch Park, Limpe Fuchs, Christoph Heemann, Hithlahabuth, Kallabris, Thomas Köner, Kontakta, Konrad Kraft, licht-ung, Maeror Tri, Mohr, N(33), RLW, Schachtanlage Gegenort, Das Synthetische Mischgewebe, Asmus Tietchens, Die Tödliche Doris, Werkbund, Achim Wollscheid, Xyramat.
1000 exemplaires.
COMPILATION 
DEGEM CD 13 : GRENZEN
CD
Réf : ed 04
13,00 € ^
Aufabwegen accueille le nouveau label, Degem, qui éditera les compilations annuelles de l'Association Allemande pour la Musique Électroacoustique (Deutsche Gesellschaft für Musik Elektroakustische). Chaque CD est dirigé par un artiste et consacré à un thème spécifique. La musique couvre un très large champs de sons électroniques, de l'art sonore aux cut-ups post indus, des fields recordings aux créations radiophoniques. Pour ce nouveau volume, la direction a été confiée à Florian Hartlieb et la thème est 'Frontières'. Avec Golla & Heyduck, Arsalan Abedian, Hanna Holger Rutz, Gerald Fiebig, Marc Behrens, Peter Eisold, Brian Smith, Denise Ritter, Kai Niggemann, Clubbleu.
DAS SYNTHETISCHE MISCHGEWEBE 
'Entgleisungen- Neunundvierzig'
double 25 cm
Réf : aatp 23
21,00 € ^
Un double 25 cm, limité à 500 exemplaires, avec couverture de Françoise Vigot et textes de Jean René Lassalle. Compositions de Guido Huebner réalisées entre 1998 et 2003 à Caen. DSM a toujours été intéressé par la transformation et la manipulation de sources sonores - actes premiers de la musique concrète - avec un aspect réduit dans les éléments utilisés, et un processus clair et rigoureux. Des corps acoustiques aux objets électroniques sans renier le filtre du numérique, ces quatre faces audio nous donnent un excellent regard sur son travail passionnant.
LE DÉPEUPLEUR 
'Disambiguation'
CD
Réf : aatp 15
13,00 € ^
Le troisième CD du duo de Zbigniew Karkowski et de Kasper T. Toeplitz. Un jet continu de bruits, gris, lourds et inquiétants, des blocs solides et matériels, une physicalité et une urgence de la musique qui n'est pas si commune de nos jours.
Carl Michael von HAUSSWOLFF 
'Perhaps I Arrive - music for Atatürk Airport, Istanbul'
double CD
Réf : aatp 25
20,00 € ^
En 1997, l'artiste suédois Carl Michael von Hausswolff était invité par la Biennale d'Istanbul pour réaliser une installation sonore dans l'aéroport Atatürk. Son travail sonore à base de grogrements de fréquences basses, d'oscillations réduites et de saturations, fut évidemment refusé. Alors il réalisa plusieurs séquences avec le synthétiseur Yamaha QY22, n'utilisant que les pre-set inclus dans la machine. Une nouvelle airport music, marquée par les sons de l'industrie culturelle. Ce double CD propose les deux versions.
Carl Michael von HAUSSWOLFF 
'Squared'
CD
Réf : aatp 52
15,00 € ^
Carl Michael von Hausswolff est un grand maître de l'exploration électronique. Il ausculte et scanne des espaces dans l'intimité de leurs vibrations. Ici il nous livre deux pièces étendues, l'une live au ZKM de Karlsruhe où l'espace du lieu de dessine dans le sonore et l'autre basée sur l'écoute du sonore délivré par le sol d'un cimetière allemand en Uruguay grâce à la technique dite spectroscopie.
KKNULL-John WIESE 
'Mondo Paradoxa'
CD
Réf : aatp 26
5,00 € ^
Une collaboration réalisée par courrier électronique durant l’année 2007. Quelque part dans l'univers, une gigantesque explosion... Des centaines de milliers d'astéroïdes fusent dans toutes les directions. En fait, dix plages où alternent coup d’sang noise et planade à bord d’un vaisseau spatial tout niqué. Une étincelle dans le cosmos. Cosmique, dense et rigolo. Digipack.
Konrad KRAFT 
'Temporary audiosculptures and artefacts'
CD
Réf : aatp 33
5,00 € ^
L'artiste musicien allemand Delef Funder (aka Konrad Kraft) décompose ses fragments sonores en particules qu'il réagence comme des sculptures sonores. Une musique concrète qui confronte la miniature et l'immensité des éléments dans des formes simples et efficaces à écouter
observer comme des objets plastiques.
Konrad KRAFT 
'Quadrat'
LP
Réf : aatp 51
18,00 € ^
Konrad Kraft (aka Detlef Funder) fabrique une architecture sonore basée sur la répétition et l'accumulation, une zone spatiale bien organisée où des micro-structures évoluent dans un espace clos, une zone d'observation d'éléments sonores comme l'oeil rivé sur un microscope.
Francisco LÓPEZ 
'Untitled #205'
25cm
Réf : aatp 31
15,00 € ^
Francisco López explore ici les fins de sillon de vieux 78 tours pour donner une nouvelle vie à ses structures sonores non-intentionnelles. Une face avec un mix d'environ 18 minutes, une autre avec 20 boucles, 20 sillons fermés, la source de la face précédente. C'est une mise en abime du support vinyl statique, grincheuse et abrasive. Autant à écouter qu'à offrir à un DJ. Réalisé en 2006-2007 et sorti en aout 2011. Édition de 300 exemplaires.
MATTIN & Richard FRANCIS 
'Lisa Says'
LP
Réf : aatp 38
19,00 € ^
Mattin et Richard Francis se rencontrent à distance pour un résultat statique et mystérieux marqué par une absence de variations si ce n'est celle de volume. La fin met en avant le support lui-même. Un insert reproduit une discussion sur le projet entre les deux artistes. On connaissait déjà l'attirance de Mattin pour le MMM ou le Berlin de Lou Reed, voici maintenant un titre du Velvet.
Roel MEELKOP 
'5 (zwischenflle)'
CD
Réf : aatp 18
5,00 € ^
Artiste du sonore, Roel Meelkop est membre de THU20, Kapotte Muziek et Goem (voir catalogue). “5 (zwischenfälle)” c’est donc cinq pièces. Cinq pièces composées initialement pour des installations, ici recomposées pour une écoute décontextualisée et domestique. Électronique, minimalisme et densité sont à l’honneur. Entre Bernhard Günter et Ralf Wehowsky. Tirage limité à 500 exemplaires. Pochette d’Akifumi Nakajima (Aube). Digipack.
MØHR / MAEROR TRI 
'Hafenstadt'
CD
Réf : aatp 19
15,00 € ^
Un projet qui date des années 90, qui devait sortir en cassette mais qui n'a jamis vu le jour. Møhr alias Andreaz Vogel donnait 30 minutes d'un matériau assez brut à des groupes pour qu'ils le retravillent à leur guise. Ces 30 minutes sont éprouvantes dans l'insistance et la durée, un martellement imperturbable et toujours fragilisé par des outils analogiques. C'est ensuite retravaillé par le trio Maeror Tri (1988 - 1996) un mélange d'ambient, noise et post rock qui donnera naissance ensuite à Troum. Un document intéressant qui nous rappelle l'abrasivité et l'endurance d'une époque.
Seth NEHIL 
'Bounds'
LP
Réf : aatp 47
18,00 € ^
Le label Auf Abwegen organise une série de concerts pendant le festival Moers qui se déroulent dans le noir complet, 'Concerts in the dark'. C'est dans ce cadre que Seth Nehil a composé Bounds, une suite électroacoustique en 11 parties. De lentes et longues textures (qui semblent extraites de percussions retravaillées) et qui dessinent des motifs lumineux dans l'espace stéréophonique. Bounds arrive à lier ambiance sombre et tendue avec une clarté quasi scientifique ! Très beau travail.
NID 
'Plate tectonics'
CD
Réf : aatp 13
5,00 € ^
NID (1995 - 2006) : Chris Sidgell (B-Tong) et Jürgen Eberhard (Feine Trinkers Bei Pinkels Daheim), enregistré live à Arnheim en 2004. Une musique électronique intéressée par l'improvisation, les objets sonores, des atmosphères marquées, et des collages. Trames de basses profondes comme des mouvement océaniques et vagues lentes et répétitifs de fragments sonores. Édition limitée à 500 exemplaires.
RLW & DAS SYNTHETISCHE MISCHGEWEBE 
'Die Eisenbüglerin'
double CD
Réf : aatp 36
21,00 € ^
Un split basé sur des principes d'échange à distance chers à ces deux musiciens. Ce principe s'est développé dans les années 80 avec le réseau cassette et le service postal. Aujourd'hui tout est plus facilité par le net, mais l'esprit reste le même, celui d'une œuvre en permanente transformation, d'un échange de matériaux et de formes, d'un travail collectif. Une idée discutée à la fin des années 80 et réalisée seulement en 2011. RLW utilise des sources instrumentales ou des objets domestiques mais fortement transformés pour un flux intemporel passé aussi entre les mains de Das Synthetische Mischgewebe. DSM retravaille essentiellement à partir des sources de RLW pour accentuer l'abstraction dans une aridité formelle surprenante. Un très beau travail de deux personnalités des musiques expérimentales qui ont traversé plusieurs techniques et approches du sonore. Double CD dans une couverture format 33 tours.
THE HATERS / Hal HUTCHINSON 
LP
Réf : aatp 43
18,00 € indisponible ^
Un split entre deux artistes de la scène noise. Le légendaire The Haters alias GX Jupitter-Larsen actif depuis 1979, roi de la destruction bruitiste. Et le plus récent Hal Hutchinson qui scratche du métal suramplifié. Dans les deux cas une intensité soutenue et permanente ! La musique des décombres, la bande son d'une société en ruine !
Initialement une cassette parue en 2010 sur le label Der Bünker Records, maintenant rééditée en vinyl bleu !
Asmus TIETCHENS 
'Monographie'
Livre, 300 pages + CD
Réf : isbn 3-9807006-1-5
39,90 € indisponible ^
Un livre sur le travail du compositeur allemand Asmus Tietchens sous la direction de Kai U. Jürgens, avec la participation de Okko Becker, Till Kniola, Ditterich von Euler-Donnersperg, Asmus Tietchens, Marcel Beyer, Vidna Obmana, Guido Sprenger, Jon Mueller, ; plus une discographie complète. Textes en allemand et parfois en anglais. Sur le CD 'Verstreutes 2', des pièces réalisées entre 1984 et 1995 et sorties sur des compilations cassette et CD. Seconde édition remise à jour, limitée à 600 exemplaires.
Asmus TIETCHENS 
'Eine menge papier'
mini-CD
Réf : aatp 27
11,00 € ^
Réédition de deux titres initialement parus en 45 tours agrémentés de trois inédits. Exploration sonore de feuilles de papier puis traitements sonores a posteriori. Textures, sinusoïdales et bruit blanc, chants et borborygmes du papier froissé, cinq plages telles une suite d'études pour une musique concrète post-industrielle.
Asmus TIETCHENS 
'Soirée fantastique'
maxi-CD
Réf : aatp 57
10,00 € indisponible ^
Le compositeur Asmus Tietchens (né en 1947) continue imperturbable son travail électroacoustique, la construction d’un monde unique et imaginaire ici peuplé de mélodies fantomatiques, de vagues aux limites de la saturation, d’une réinjection de la mémoire dans le sonore ou l’inverse.
Limité à 500 copies.
Asmus TIETCHENS 
'Humoresken und Vektoren'
CD
Réf : aatp 45
15,00 € ^
À l'origine un projet de composer une suite de treize pièces courtes (deux minutes) en 2010 et à l'arrivée huit pièces en 2014 plus développées qui utilisent ce matériau basé sur une transformation claire et nette d'éléments dynamiques et rebondissants d'une part ou de résonances plus cosmiques d'autre part. Et entre chacune de ces pièces une autre série de huit pièces plus calmes et étendues qui jouent comme un contrepoint. Même si l'on reconnait parfois la patte du monsieur, c'est un peu différent de son travail habituel. Tout comme la couverture. Limité à 500 copies.
Asmus TIETCHENS & Rolf ZANDER 
'Tarpenbek'
CD + gravures
Réf : aatp 34
50,00 € ^
Un CD d'Asmus Tietchens dans un boitier format vinyl avec 12 impressions de qualité de gravures de Rolf Zander. Ces images ont été réalisées entre 1975 et 1977 à partir de l'observation d'une petite rivière (Tarpenbeck) dans le nord de l'Allemagne. La musique a été composée d'après ces images. Et au-delà d'une simple illustration, on a deux représentations différentes d'une même source. Le travail visuel est économe et favorise le fond sur lequels quelques traits éparses d'une représentation du paysage. Et la composition musicale essaye elle-aussi d'aller dans le même sens favorisant l'espace et ses stratifications horizontales. Tirage limité et numéroté de 300 copies. Très belle réalisation.
Asmus TIETCHENS + Richard CHARTIER 
'Fabrication 2'
double CD
Réf : aatp 29
20,00 € ^
Après 'Fabrication' sorti sur Die Stadt, voici 'Fabrication 2'. Un double CD qui regroupe 'Prefabrication 2' et 'Fabrication 2'. Sur le premier CD, Richard Chartier seul dans des espaces infinis et une rythmique lente mais présente. Sur le second CD, Asmus Tietchens retravaille le précédent dans huit pièces minimales et étirées. Tirage limité de 500 exemplaires.
Asmus TIETCHENS / Jon MUELLER 
'7 stücke'
CD
Réf : aatp 10
14,00 € ^
Première collaboration entre Jon Müller et Asmus Tietchens. Le compositeur allemand retravaille à partir des sons de batterie du musicien américain.
Asmus TIETCHENS / Martin PEINEMANN 
'Harvestehude'
double CD
Réf : aatp 53
20,00 € ^
Une collaboration entre deux artistes sonores, compositeurs et manipulateurs de matières sonores. La première remonte à 1996 avec un équipement analogique et numérique où la quantité d'éléments rivalise avec les structures rythmiques. La seconde date de 2012 et semble plus marquée par un certain minimalisme évanescent avec une refonte de l'ensemble signée Asmus Tietchens.
Asmus TIETCHENS-Jon MUELLER 
'Acht Stücke'
CD
Réf : aatp 20
13,00 € ^
Deuxième collaboration de ces artistes pour ce label. Avec pour matériau initial les percussions de Jon Mueller, Asmus Tietchens compose, via un traitement informatique, diverses ambiances sonores ferrugineuses et mystérieuses. Électrolyse musicale, ambient pas chiant, espaces réflexifs, répétitif à la cool, fantômes polynésiens... Excellent! Tirage limité à 500 exemplaires.
TOY.BIZARRE 
'kdi dctb 257 [A]'
mini-CD
Réf : aatp 37
9,00 € ^
Cédric Peyronnet travaille ici à partir de tournages sonores réalisés dans un Conservatoire de Musique lors d'un atelier. Le bâtiment sert de filtre; murs, escaliers et couloirs absorbent et transforment les sons originaux. Le microphone inscrit cet espace ensuite retravaillé en studio. Les instruments deviennent les particules d'un nouveau paysage. Limité à 500 copies.
TOY.BIZARRE & Pierre REDON 
'Saisons'
CD
Réf : aatp 24
5,00 € ^
Comme l'indique le titre, un travail autour des saisons. Réalisé par ces deux artistes (voir catalogue) du sonore, quatre pièces (2006-2007), deux collaboration et deux solos, composées à partir d'enregistrements de terrain à la campagne joliement mixés à des improvisations avec guitare électrique genre drones et boucles. Musique concrète onirique et charmante. Masterisé par Cédric Peyronnet alias Toy.bizarre.