Neuvième hors-série papier du site internet le son du grisli, ces Cahiers John Butcher se divisent en deux parties : “Liberté et son : à nous trois maintenant” par John Butcher, et Abécédaire John Butcher par Guillaume Belhomme et Guillaume Tarche. Liberté et son : à nous trois, maintenant : commande passée par Dieter Nanz à John Butcher, Freedom and Sound – This time it’s personal a été publié en allemand dans le livre Aspekte der Freien Improvisation in der Musik (Wolke Verlag, 2011) et en anglais sur le site internet Point of Departure (N°35, juin 2011). Pour le son du grisli, Marie Verry l’a traduit en français. Abécédaire John Butcher : De A comme Apophonics à Z comme Zizoku, Guillaume Belhomme et Guillaume Tarche retracent le parcours de John Butcher au gré des 26 lettres de l’alphabet. Cahier augmenté de six photos inédites.